-
1 impregnated
-
2 impregnated cloth
- impregnated cloth
- nпропитанная ткань; водонепроницаемая ткань
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > impregnated cloth
-
3 impregnated
impregnated оплодотворять оплодотворенный см. также impregnate -
4 impregnated composite
-
5 impregnated
пропитанный имя прилагательное: -
6 impregnated
пропитанный; насыщенныйink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
ink impregnated platen — валик, пропитанный краской
-
7 impregnated
1. оплодотворил; оплодотворенный2. пропитал; пропитанныйink impregnated platen — валик, пропитанный краской
ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
The English-Russian dictionary general scientific > impregnated
-
8 impregnated
1. пропитанныйink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
ink impregnated platen — валик, пропитанный краской
2. оплодотворять; оплодотворенныйСинонимический ряд:1. absorbed (adj.) absorbed; amalgamated; assimilated; digested; imbibed; incorporated into; infused; metabolized; permeated2. permeated (verb) charged; interpenetrated; penetrated; percolated; permeated; pervaded; saturated; transfused3. soaked (verb) drenched; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped; waterlogged -
9 impregnated paper insulation
бумажная пропитанная изоляция
изоляция в виде обмотки, состоящая из бумаги, пропитанной изоляционным материалом
[IEV number 461-02-04]EN
impregnated paper insulation
lapped insulation consisting of paper impregnated with an insulating material
[IEV number 461-02-04]FR
isolation au papier imprégné
isolation constituée de couches de papier imprégné par une matière isolante
[IEV number 461-02-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- getränkte Papierisolierung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated paper insulation
-
10 impregnated
[ʹımpregneıtıd] a1) наполненный, насыщенный; пропитанный; спец. тж. импрегнированный2) вкраплённый ( о руде) -
11 impregnated
вкрапленный (о руде)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пропитанный (погружением)
импрегнированный
заполненный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated
-
12 impregnated cotton
пропитанная хлопчатобумажная изоляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пропитанная хлопчатобумажная ткань
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated cotton
-
13 impregnated
-
14 impregnated
1. пропитанный, импрегнированный; заполненный2. вкрапленный ( о руде)
* * *
пропитанный, вкрапленный ( о руде), заполненный; армированный
* * *
1) пропитанный ( погружением)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impregnated
-
15 impregnated
импрегнировал; импрегнированный -
16 impregnated casing shoe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated casing shoe
-
17 impregnated casing-bit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated casing-bit
-
18 impregnated paper insulated
изолированный пропитанной бумагой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated paper insulated
-
19 impregnated coal
импрегиированный уголь
(напр. веществами способными связывать соединения йода, применяется в фильтрах-адсорберах для очистки выбросов АЭС от радиоактивного йода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated coal
-
20 impregnated casing bit
- импрегнированная алмазная коронка для бурения путём вращения обсадной колонны
импрегнированная алмазная коронка для бурения путём вращения обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated casing bit
См. также в других словарях:
impregnated — adj. 1. same as {fertilized}, 1. fertile (vs. infertile) Syn: fertilized, inseminated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
impregnated — adj. [p. p. from {impregnate}.] same as {fertilized}, 1. Syn: fertilized, inseminated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Impregnated — Impregnate Im*preg nate ([i^]m*pr[e^]g n[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Impregnated} ( n[asl]*t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Impregnating} ( n[asl]*t[i^]ng).] [LL. impraegnatus, p. p. of impraegnare to impregnate, fr. L. pref. im in + praegnans pregnant … The Collaborative International Dictionary of English
impregnated — un·impregnated; … English syllables
impregnated dressing — įmirkytasis tvarstis statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti ant odos skirtas gabalėlis ar juostelė marlės ar kito audinio, įmirkyto skystu ar puskiečiu preparatu. atitikmenys: angl. impregnated dressing vok. imprägnierter … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
impregnated pad — įmirkytasis tamponas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Skystu preparatu įmirkytas sugeriančiosios medžiagos gabalėlis. atitikmenys: angl. impregnated pad vok. imprägnierter Tampon pranc. tampon šaltinis European Directorate… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
impregnated cathode — impregnuotasis katodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. impregnated cathode vok. imprägnierte Katode, f rus. импрегнированный катод, m pranc. cathode imprégnée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
impregnated clothing — impregnuotoji apranga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Odos apsaugos nuo nuodingųjų medžiagų priemonė, pagaminta iš įmirkytų specialiais tirpalais arba emulsijomis medvilninių audinių. Impregnuotosios aprangos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Impregnated corrugated board — Гофрированный картон с пропиткой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Impregnated paper — Импрегнированная бумага; Изоляционная пропиточная бумага; Бумага с пропиткой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Impregnated — Пропитанный; насыщенный … Краткий толковый словарь по полиграфии